Many dogs in this situation stop eating from their bowls because they know their bowl is not a safe place. They prefer eating from your hands because they know you'll shoo away the dominant dog if they come near. Other times when they exhibit the same behaviour is if they are scared of the environment where they eat.
Why is my dog only eating from my hand?
Dogs who are forced to share their eating space may become protective of their food or aggressive toward nearby pets. Some dogs may be naturally more protective of their food and treats than others. Hand feeding your dog discourages resource guarding—your dog protecting their food.
Why does my dog not want to eat from a bowl?
If your dog was happy eating from their bowl and then suddenly stops it could be for a number of reasons. Usually this is due to discomfort from illness or injury, or if you have changed their food. Some dogs do not like the sound of their name tags clanging on a metal bowl, or being watched whilst they eat.
More useful articles on a similar topic 👇
Why does my dog not eat his food in front of me?Why does my dog not like eating from his bowl?